Aktuality

Upozorňujeme občany, že vývoz odpadu ve 42. týdnu bude mimořádně v pondělí 14. 10. 2024 místo úterý. Jedná se o týdenní a 14cti denní vývoz. Děkujeme za pochopení. Kemény Zdeněk, starosta obce Horní Dvořiště.

OZNAMUJEME OBČANŮM, ŽE BĚHEM DNEŠKA bude PROVÁDĚT ČEVAK ODKALOVÁNÍ VODOVODNÍ SÍTĚ A ČIŠTĚNÍ VODOJEMU. Z TOHOTO DUVODU BUDE NA NEZBYTNĚ DLOUHOU DOBU ODPOJEN VODOJEM a voda nepoteče vůbec. TOTO SE TÝKÁ I ČESKÉHO HERŠLÁKU. NÁSLEDNĚ BUDE PŘEPOJEN CELÝ ČESKÝ HERŠLÁK NA DRÁŽNÍ VODOVOD S UŽÍVÁNÍM VODY BEZ OMEZENÍ. V HORNÍM DVOŘIŠTI PO ODKALENÍ BUDE VODOVODNÍ SOUSTAVA DOČASNĚ NAPOJENA NA CISTERNU S PITNOU VODOU PO DOBU OPRAV. Díky tomuto opatření bude možno vodu užívat v odpoledních hodinách bez omezení

ZPRÁVA OD ČEVAK

Velmi smutná zpráva. V sobotu nad ránem zemřel dlouholetý učitel, ředitel, zastupitel a místostarosta obce pan Mgr. Antonín Čížek. Přeji zarmoucené rodině jménem obce a školy UPŘÍMNOU SOUSTRAST. Kemény Zdeněk, starosta obce Horní Dvořiště. Poslední rozloučení se koná v pondělí 09. září v 10:30 hodin ve smuteční síni v Českých Budějovicích.

POZOR ZMĚNA. K uzavírce nedojde zítra, ale až v PONDĚLÍ 26. 08. 2024. Aktuální info. Dle sdělení zástupce SÚS, bude zítra (čtvrtek) 22. srpna uzavřen úsek mezi HORNÍM DVOŘIŠTĚM a DRKOLNOU. Bude se provádět oprava propustku kousek za Horním Dvořištěm "pod Lavičkou". Děkujeme za pochopení. Zdeněk Kemény starosta obce Horní Dvořiště.

Dobrý den, informujeme Vás, že v květnu 2024 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 196 České Budějovice - Summerau s omezením provozu . Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu. (www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/)