Aktuality

Dobrý den, informujeme Vás, že od 26.4. do 9.5.2019 proběhnou nepřetržité výluky železniční přepravy na trati číslo 195 a 196 v různých úsecích trati České Budějovice - Summerau a Rybník - Lipno . Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou. Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu. (www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/)

OZNAMUJEME OBČANŮM, ŽE VE ČTVRTEK DNE 04. DUBNA 2019 BUDE PROVÁDĚT ČEVAK a.s. ODKALOVÁNÍ VODOVODNÍHO ŘADU V HORNÍM DVOŘIŠTI (od 07:30 – 11:00 hod.) A V ČESKÉM HERŠLÁKU (od 11:00 – 13:30 hod.). Z TOHOTO DŮVODU NEPOTEČE VODA (bude snížen tlak ve vodovodní soustavě). DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ za obecní úřad Horní Dvořiště – starosta Kemény Zdeněk

29.3.2019 - 5.4.2019 Dolní Dvořiště, k.ú. Jenín, uzavírka silnice II/163, železniční přejezd Sejfy. Objízdné trasy I/3 směr Kaplice a I/39 Černá v Pošumaví

Informujeme Vás, že 1. a 8.3.2019 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 196 v úsecích České Budějovice - Holkov - Summerau . Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou. Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu. (www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/)

Již tradiční dětský karneval se koná v sobotu 02. března od 15:00 hodin v sále na nádraží v Českém Heršláku.

Obec Horní Dvořiště a Masopustní sdružení v Dolním Dvořišti pořádají Hornodvořišťský MASOPUST SOBOTA 16. 2. 2019 Program: 10.00 Zahájení koledy před OÚ 10.30 Masopustní koleda obcí (10.30 – 15.00 náves, Nádražní ulice, Česká ulice) 13.00 – 13.30 sólo pro masopustního kamaráda – před hospodou u Karalů Všechny srdečně zvou masopustní nadšenci časy jsou pouze orientační od 20.00 hod Maškarní bál na sále na nádraží

PRODEJ KAPRU BUDE V SOBOTU DNE 22. 12. 2018 po 13:00 hodině PŘED OBECNÍM ÚŘADEM PŘEDNOSTNĚ BUDOU OBSLOUŽENI OBČANÉ, KTEŘÍ SI KAPRA OBJEDNALI !!!!! A OD 20. 12. 2018 DO 22. 12. 2018 SE BUDOU VYDÁVAT I OBJEDNANÉ VÁNOČNÍ STROMKY